العودة إلى الأدلة
إقامة المواليدVisaDubai Editorial Team

إقامة المولود الجديد في دبي: المستندات ومهلة 120 يوماً

إذا وُلد طفل لمقيمين أجانب في دبي، فإن إشعار الولادة من المستشفى هو البداية فقط. توضح بوابة حكومة الإمارات ضرورة تسجيل الولادة خلال 30 يوماً، واستكمال شهادة الميلاد وجواز السفر والهوية الإماراتية وتأشيرة الإقامة خلال 120 يوماً من الولادة. وإذا لم تُستكمل الإقامة خلال هذه المدة فقد تُفرض رسوم قدرها 100 درهم عن كل يوم، وقد لا يُسمح للطفل بمغادرة الدولة. يشرح هذا الدليل الفرق بين المهْلتين وترتيب المستندات، مع بقاء القرار والرسوم والمدة خاضعة للملف الفعلي لدى GDRFA Dubai أو مركز آمر.

مهد مولود بجوار مستندات إقامة عائلية خالية من البيانات الشخصية في منزل بدبي
AI-generated editorial image created with OpenAI ImageGen · AI-generated for VisaDub.ai

1. افصل بين مهلة تسجيل الولادة 30 يوماً ومهلة الإقامة 120 يوماً

تمنح الإرشادات الحكومية المقيمين مدة أقصاها 30 يوماً لتسجيل ولادة الطفل، بينما تتعلق مهلة 120 يوماً بإتمام شهادة الميلاد والجواز والهوية الإماراتية والإقامة. لا تعني المهلة الثانية إمكانية تأجيل تسجيل الولادة. احسب التاريخين من يوم الولادة الفعلي وحدد المسؤول عن كل خطوة والسفارة أو القنصلية التي ستصدر الجواز والكفيل المؤهل. تحقق من القواعد الحالية قبل الاعتماد عليها.

2. أنجز شهادة الميلاد والجواز أولاً

تشمل القائمة الرسمية إشعار الولادة وخلاصة الخروج من المستشفى وجوازي الوالدين وعقد الزواج المصدق والمترجم إلى العربية إذا كان بلغة أخرى. وتُستكمل التصديقات المطلوبة لشهادة ميلاد أبناء المقيمين، وتوضح الحكومة أن ختم DHA أو DoH يعادل ختم MOHAP. بعد ذلك يُستخرج جواز الطفل من جهة جنسيته. راجع الاسم والتاريخ والجنسية وبيانات الوالدين في جميع الوثائق قبل طلب الإقامة.

3. جهّز ملف الإقامة والهوية الإماراتية

تذكر مواد GDRFA صورة حديثة بخلفية بيضاء، جواز الطفل، جواز الكفيل وهويته الإماراتية، استمارة تسجيل الهوية، أصل شهادة الميلاد الإماراتية للمولود، ونسخة ملونة من جواز الأم وصفحة إقامتها. وقد تُطلب أيضاً مستندات الدخل والسكن والتأمين الصحي حسب الملف. الفحص الطبي مطلوب للمعالين بعمر 18 عاماً فأكثر، ولذلك ليس خطوة للمولود. اتبع الحقول الظاهرة في الخدمة الفعلية ونوع الكفيل.

4. قدّم عبر GDRFA Dubai أو آمر واقرأ الرسوم كبنود منفصلة

تتيح GDRFA القنوات الرقمية ومراكز آمر. وتنشر بطاقة خدمة إقامة الأسرة رسماً للإقامة قدره 200 درهم، و10 دراهم للمعرفة، و10 للابتكار، و500 درهم داخل الدولة، و20 درهماً للتوصيل، مع زيادة 100 درهم عن كل سنة تتجاوز السنتين. هذه ليست كلفة شاملة ثابتة لكل مولود. قد تنفصل رسوم الجواز والتصديق والهوية والتأمين والترجمة أو المركز. استخدم المبلغ الظاهر في الطلب. أما 48 ساعة المنشورة فهي مدة متوقعة للخدمة وليست ضماناً للموافقة أو مدة المسار الكامل.

5. تحقق من الإقامة والهوية قبل السفر

احتفظ برقم الطلب والإيصال ورسائل الجهة. بعد الإشعار تحقق رسمياً من اسم الطفل ورقم جوازه والكفيل والحالة وتواريخ الصلاحية، ثم تابع الهوية الإماراتية. الإيصال أو رسالة استلام الطلب لا يثبتان اكتمال الإقامة. تحذر البوابة الحكومية من احتمال فرض 100 درهم يومياً بعد 120 يوماً ومنع الطفل من المغادرة. عند اقتراب الموعد أو تأخر وثيقة أو وجود سفر قريب، تواصل فوراً مع GDRFA Dubai أو آمر.

الأسئلة الشائعة

خلال كم يوم يجب تسجيل ولادة المولود في دبي؟

تحدد حكومة الإمارات مدة أقصاها 30 يوماً، وهي منفصلة عن مهلة 120 يوماً لبقية الوثائق.

ما المطلوب خلال 120 يوماً من الولادة؟

تذكر البوابة شهادة الميلاد والجواز والهوية الإماراتية والإقامة. ابدأ مبكراً لأن الجواز والتصديقات يعتمدان على جهات أخرى.

هل يحتاج المولود إلى فحص لياقة طبية للإقامة؟

تطبق الإرشادات الفحص على المعالين بعمر 18 عاماً فأكثر، لذلك لا يُطلب للمولود.

كم تكلف إقامة المولود في دبي؟

تنشر GDRFA بنوداً منفصلة، وقد تنفصل تكاليف الهوية والتأمين والتصديقات وآمر. اعتمد المبلغ الظاهر في الطلب الفعلي.

ماذا يحدث بعد تجاوز 120 يوماً؟

توضح الحكومة احتمال فرض 100 درهم يومياً وعدم السماح للطفل بالمغادرة. تواصل مع GDRFA أو آمر عند اقتراب المهلة.

المصادر الرسمية ومزيد من القراءة

WhatsApp